人朝分足球联赛

从2016年3月11日到3月15日，为了丰富同学们校园生活，弘扬体育精神，我校在紧张的学习之余举行了自学校成立以来的第二次足球赛。

本周的足球赛共有3场 ，在这3场比赛中，不仅参赛选手们在赛场上挥洒汗水，全力以赴，场下的其他同学也倾尽全力的为他们呐喊助威，做他们最坚实的后盾。

此次足球赛以House来分组，分成了昆仑、横断、祁连、太行四个队伍。其中，每支队伍共有有7名主力与6名替补。比赛采用了轮回赛机制，每个House之间都有机会比赛，以最终积分的多少决定此次比赛的胜负。

这样的比赛机制使各个House之间有更多的交流与切磋的机会，也为同学们创造了一个展现自我风采的舞台。

本次比赛的裁判员都是来自于我校体育部的老师以及学生会的成员们。在比赛的过程中，他们秉公执法，尽最大的努力去保证比赛的公平性。

这周的足球赛顺利进行，促进了同学的感情基础，培养了学生的集体荣誉感，也充分展现了我校学生团结，和谐，勇于拼搏精神面貌与优秀素质。

For the sake of enriching students' school life and spread spirit of sport, RDFZ Chaoyang Branch School held the Second Football Game from March 11 to March 25.

This week's football match consisted of three games. In those three games, all participants sweated in the game, audience also tried their best to cheer for players, and be the supporter of them.

The football match was grouped in Homes, divided into Kunlun , Henduan , Qilian as well as Taihang. Each team had  a total of seven main player and six bench . The game applied  the mechanism of reincarnation game, which enabled evert House have the opportunity to compete with each other. Besides that, the outcome of the game was determined by the total points a House got.

Apart from that, such mechanism not only provided all students a chance to exchange ideas with each other, but also created a platform to demonstrate their abilities.

The referees involved in this game were schools'  PE teachers and members of the student union. They made every effort to ensure the fairness of the game.

The football game in this week  proceeded smoothly, which strengthened the relationship between students, cultivated  students' sense of honor, demonstrated our student's unity, harmony, hardworking as well as excellent quality.

作者:杜泓锦 Alice         

摄影:乔滢 徐海逸 柯菁菁 杨源嘉 曹君睿 杨立旌 贺子涵 任诗洋