高中动态

为传播音乐文化，营造校园艺术氛围，人朝分实验学校在实验楼大厅举办了第二届Spring Concert。本次音乐会的演出队伍主要由A-Level音乐课程的师生组成。同学们精心准备，为观众献上了一场中西合璧、精彩纷呈的听觉盛宴,为人朝分增添了春天的气息。

On the afternoon of March 9, RDFZ ALC Spring Concert was successfully held in the foyer of labbuilding. The performers, who were mainly A-Level music students, presented abrilliant acoustic feast, combining Chinese and western music, to the audience.

 

在此次音乐会上，观众不仅欣赏了别有中国韵味的二胡独奏与古筝独奏，还聆听到由西洋乐器演奏的不同时期和风格的古典与浪漫音乐。

At the concert,audience not only listened to classical music from romantic period presented by western musical instruments, but appreciated traditional Chinese Erhu solo and Guzheng solo.

李金睿同学二胡独奏《月月夜》

刘晓彤同学古筝独奏《东海渔歌》

石欣颐同学与Ms.Debbie合奏

《g小调协奏曲》

杜瑶瑶与董湘仪同学四手联弹

《安妮特拉舞曲》

白安可同学钢琴独奏

《我的玛格丽特》

赵思飞同学钢琴独奏

《加伏特舞曲》

柯顺子同学钢琴独奏

《A大调波罗涅兹舞曲》

女高音独唱以及电影《爱乐之城》主题曲二重唱也令在场观众惊叹不已。

Audience marveledat the vocal soprano and duet of “City of Stars” from “La La Land” as well.

女高音独唱

《当温柔的声音消逝》

杨幼涵、祖立威、魏铭瑄同学的二重唱

电影《爱乐之城》主题曲

忧郁而充满现代感的吉他重奏更为音乐会增添了不少的光彩。

The modern blueguitar duet also brought vitality to the concert.

郭效良、田桂雨同学演奏吉他重奏

为了营造欣赏音乐会的良好氛围，学校还为观众提供了精美的茶歇。

The school also provided delicious snacks for students, creating a relaxing and enjoyable atmosphere.

组织这次活动的是张丽坤老师与Debbie老师，在此向二位老师和音乐会的志愿者表示感谢。

Thank you to Ms. Mavis, Ms. Debbie and volunteer students for organizing this event. It would not be so successful without their work.

老师及志愿者

这样的音乐会在人朝分实验学校已经成功举办过多次，音乐会不仅为音乐生提供了一个展示自我、切磋技艺的平台，也给在校的同学和老师提供了接触音乐、欣赏音乐的机会。

RDFZ ALC has successfully held mini concerts in the past. This concert offers an opportunity not only for music students to showcase their talent in music, and improve their artistic accomplishment, but also for staff and students to appreciate the beauty of music.

编辑：朴浩然 Della Piao 魏铭瑄 Xenia Wei

摄像：周博强 Mr. Zhou，王京 Mr. Wang

新闻稿指导：韩惠光 Ms. Han 王明月 Ms. Madelyn